{
  "schemaVersion": 1,
  "revisionDate": "2026-08-26",
  "brand": {
    "zh": "空铜",
    "en": "KONGTONG LIVING"
  },
  "paths": {
    "zh": "/products/sound-healing-tools",
    "en": "/en/products/sound-healing-tools"
  },
  "overview": {
    "zh": "这份目录展示空铜可以提供和搭配的声音疗愈工具，再按真实用途、空间、预算与同条件听音缩小范围。系列名称和图片帮助你判断方向；购买前还会确认当前可选实物、完整试音、报价与交付信息。",
    "en": "This directory shows the sound instruments KONGTONG LIVING can source and combine. Use, room, budget and matched listening narrow the choice; before purchase, we confirm current item images, full audio, quotation and delivery details."
  },
  "buyingInformation": {
    "zh": "先按用途、房间、预算和操作方式缩小范围，再查看当前可选实物图片、完整试音、配件、报价与交付信息。",
    "en": "Narrow the choice by use, room, budget and handling, then review current item images, full audio, accessories, quotation and delivery details."
  },
  "services": {
    "productRecommendation": {
      "zh": {
        "label": "提交产品与试音需求",
        "href": "/contact?intent=product&request=catalog#inquiry-builder"
      },
      "en": {
        "label": "Send a Product and Listening Brief",
        "href": "/en/contact?intent=product&request=catalog#inquiry-builder"
      }
    },
    "customAndBulk": {
      "zh": {
        "label": "提交定制与批量需求",
        "href": "/contact?intent=product&request=custom#inquiry-builder",
        "copy": "可提交用途、数量、尺寸范围、外观、铭文或图像、包装、目标市场、预算和时间。可行性、打样、具体声音、单价、最低数量、交期、知识产权与合规要求均逐单确认。"
      },
      "en": {
        "label": "Send a Custom or Bulk Brief",
        "href": "/en/contact?intent=product&request=custom#inquiry-builder",
        "copy": "Share the use, quantity, size range, visual direction, inscription or artwork, packaging, target market, budget and timing. Feasibility, sampling, exact sound, unit price, minimum quantity, lead time, intellectual property and compliance are confirmed for each request."
      }
    }
  },
  "families": [
    {
      "id": "metal-singing-bowls",
      "slug": "metal-singing-bowls",
      "nameZh": "金属颂钵",
      "nameEn": "Metal Singing Bowls",
      "descriptorZh": "覆盖手工纹理、加厚、装饰、便携与机械成型等系列；先按用途与同条件听音比较。",
      "descriptorEn": "A broad family spanning hammered textures, heavier forms, decorative lines, portable formats and machine-formed bowls, compared through use and matched listening.",
      "lines": [
        {
          "id": "full-moon-bowls",
          "slug": "full-moon-bowls",
          "nameZh": "满月钵",
          "nameEn": "Full Moon Singing Bowls",
          "descriptorZh": "尺寸选择连续，适合从第一只钵、日常练习到小型空间使用逐步比较。",
          "descriptorEn": "A continuous size range suited to first-bowl selection, regular practice and smaller room use."
        },
        {
          "id": "mugu-bowls",
          "slug": "mugu-bowls",
          "nameZh": "暮鼓颂钵",
          "nameEn": "Mu Gu Singing Bowls",
          "descriptorZh": "适合偏好沉稳器物感的人，可重点比较低频存在、起音清晰度与余韵。",
          "descriptorEn": "For listeners drawn to a grounded presence, with particular attention to low-register body, clear attack and decay."
        },
        {
          "id": "thickened-full-moon-bowls",
          "slug": "thickened-full-moon-bowls",
          "nameZh": "加厚满月钵",
          "nameEn": "Thickened Full Moon Bowl Line",
          "descriptorZh": "用于比较较厚器形和操作重量的系列入口，不预设音高或效果。",
          "descriptorEn": "A line for comparing a heavier form and handling load without presuming pitch or outcome."
        },
        {
          "id": "planet-bowls",
          "slug": "planet-bowls",
          "nameZh": "行星颂钵",
          "nameEn": "Planet Singing Bowls",
          "descriptorZh": "覆盖中小到较大尺寸，选择时回到主音、泛音、余韵与可重复控制，不按名称推导固定频率。",
          "descriptorEn": "A broad size direction judged by tone, overtones, decay and repeatable control rather than a frequency promise."
        },
        {
          "id": "wujin-bowls",
          "slug": "wujin-bowls",
          "nameZh": "乌金钵",
          "nameEn": "Wujin Singing Bowls",
          "descriptorZh": "深色器面与较强器物存在感，适合固定空间和已有听感基础的使用者继续比较。",
          "descriptorEn": "A darker finish and stronger object presence for established listeners and more fixed-room use."
        },
        {
          "id": "kongtong-bronze-gold-tone-bowls",
          "slug": "kongtong-bronze-gold-tone-bowls",
          "nameZh": "空铜古铜色与金色颂钵",
          "nameEn": "KONGTONG Bronze- and Gold-Tone Bowls",
          "descriptorZh": "品牌主系列的器色入口；器色说明不等于材质分析或声音等级。",
          "descriptorEn": "A core brand line organized by visible finish; finish language is not an alloy analysis or sound grade."
        },
        {
          "id": "silver-image-bowls",
          "slug": "silver-image-bowls",
          "nameZh": "银像钵",
          "nameEn": "Silver-Tone Image Singing Bowls",
          "descriptorZh": "银色器面与图像装饰让它更适合兼顾陈列与使用的空间，声音和文化图像分别判断。",
          "descriptorEn": "A silver-tone, image-decorated direction for rooms balancing display and use, with sound and imagery considered separately."
        },
        {
          "id": "antique-bronze-tone-bowls",
          "slug": "antique-bronze-tone-bowls",
          "nameZh": "仿古青铜色颂钵",
          "nameEn": "Antique Bronze-Tone Singing Bowls",
          "descriptorZh": "仿古青铜色适合沉静、克制的空间视觉；外观风格不等于真实年代或收藏属性。",
          "descriptorEn": "An aged bronze-tone direction for quiet, restrained interiors; the finish is a style, not a claim of historical age."
        },
        {
          "id": "foyin-bowls",
          "slug": "foyin-bowls",
          "nameZh": "佛音钵",
          "nameEn": "Foyin Singing Bowls",
          "descriptorZh": "保留常用系列名称，选择仍以声音、器形与使用场景为主，不从名称推导宗教或健康结果。",
          "descriptorEn": "A familiar collection name still selected by sound, form and use, without religious or health outcomes inferred from the name."
        },
        {
          "id": "nayin-bowls",
          "slug": "nayin-bowls",
          "nameZh": "纳音钵",
          "nameEn": "Nayin Singing Bowls",
          "descriptorZh": "适合关注声音与空间整体关系的人；系列名称不等于空铜“纳音”声音等级，仍需实际听辨。",
          "descriptorEn": "For listeners considering the relationship between sound and room; the collection name is not itself a Na Yin sound grade."
        },
        {
          "id": "dragon-scale-bowls",
          "slug": "dragon-scale-bowls",
          "nameZh": "龙鳞系列颂钵",
          "nameEn": "Dragon-Scale Texture Singing Bowls",
          "descriptorZh": "表面纹理具有鲜明器物感，适合外观也需要进入空间表达的选择，同时先保证声音长期耐听。",
          "descriptorEn": "A distinct textured surface for rooms where the object is visually present, with long-term listenability kept first."
        },
        {
          "id": "carved-bowls",
          "slug": "carved-bowls",
          "nameZh": "雕花颂钵",
          "nameEn": "Carved Bowl Line",
          "descriptorZh": "雕刻与纹样方向，需按实际图案、文化边界和具体器物确认。",
          "descriptorEn": "A carved and patterned direction requiring confirmation of the actual motif, cultural boundary and object."
        },
        {
          "id": "figurative-carved-bowls",
          "slug": "figurative-carved-bowls",
          "nameZh": "满雕图像颂钵",
          "nameEn": "Full-Surface Figurative Singing Bowls",
          "descriptorZh": "图像覆盖更丰富，适合重视器物叙事与陈列的人；公共空间使用时需尊重图像来源与语境。",
          "descriptorEn": "More extensive imagery for buyers who value object narrative and display, with cultural context considered in public rooms."
        },
        {
          "id": "portable-bowls",
          "slug": "portable-bowls",
          "nameZh": "随身钵",
          "nameEn": "Portable Singing Bowls",
          "descriptorZh": "为携带、近距离聆听和短时练习缩小尺寸与配件负担，适合经常移动的使用者。",
          "descriptorEn": "A smaller, lighter direction for close listening, short practice and people who move between settings."
        },
        {
          "id": "machine-formed-bowls",
          "slug": "machine-formed-bowls",
          "nameZh": "机械成型颂钵",
          "nameEn": "Machine-Formed Bowl Line",
          "descriptorZh": "按成型方式进入对比，不把手工或机械标签自动写成质量高低。",
          "descriptorEn": "A forming-method comparison line that does not treat handmade or machine-made labels as automatic quality rankings."
        },
        {
          "id": "japanese-style-bowls",
          "slug": "japanese-style-bowls",
          "nameZh": "日式器形颂钵",
          "nameEn": "Japanese-Style Singing Bowl Forms",
          "descriptorZh": "以简洁器形和空间比例进入选择，适合克制陈列；风格名称只描述外观方向。",
          "descriptorEn": "A restrained, form-led direction for simple display and room proportion; the style name describes appearance only."
        },
        {
          "id": "inscribed-bowls",
          "slug": "inscribed-bowls",
          "nameZh": "铭文装饰颂钵",
          "nameEn": "Inscribed Bowl Line",
          "descriptorZh": "铭文与表面装饰方向，文字内容、权利、文化语境和制作可行性逐件确认。",
          "descriptorEn": "An inscription and surface-design direction whose text, rights, context and feasibility require item-level confirmation."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "antique-and-old-bowls",
      "slug": "antique-and-old-bowls",
      "nameZh": "古董与老钵",
      "nameEn": "Antique and Old Bowl Catalogue",
      "descriptorZh": "每只老钵都有独立的器形、状态、声音与使用痕迹，适合愿意逐件了解来源、修复情况和长期维护的人。",
      "descriptorEn": "Each old bowl has its own form, condition, sound and signs of use, suited to buyers prepared to consider provenance, restoration and long-term care item by item.",
      "lines": [
        {
          "id": "zangbadi-old-bowls",
          "slug": "zangbadi-old-bowls",
          "nameZh": "藏巴蒂老钵",
          "nameEn": "Zangbadi Old Bowls",
          "descriptorZh": "以市场常用名称归类的老钵方向，购买时重点了解实物状态、尺寸、声音、来源与修复情况。",
          "descriptorEn": "An old-bowl category best considered through the actual item's condition, dimensions, sound, provenance and restoration history."
        },
        {
          "id": "kobubadi-old-bowls",
          "slug": "kobubadi-old-bowls",
          "nameZh": "科布巴蒂老钵",
          "nameEn": "Kobubadi Old Bowls",
          "descriptorZh": "器形与使用痕迹各不相同，适合逐只比较手感、声音、状态和来源。",
          "descriptorEn": "Individual forms and signs of use vary, so handling, sound, condition and provenance are compared bowl by bowl."
        },
        {
          "id": "sadobadi-old-bowls",
          "slug": "sadobadi-old-bowls",
          "nameZh": "萨多巴蒂老钵",
          "nameEn": "Sadobadi Old Bowls",
          "descriptorZh": "以单件器物为中心选择，名称只帮助分类，价值取决于真实状态、声音与来源。",
          "descriptorEn": "Selected as individual objects; the name aids classification while condition, sound and provenance determine relevance."
        },
        {
          "id": "utabadi-old-bowls",
          "slug": "utabadi-old-bowls",
          "nameZh": "乌塔巴蒂老钵",
          "nameEn": "Utabadi Old Bowls",
          "descriptorZh": "适合愿意了解每只器物身份、使用状态、声音表现和来源记录的人。",
          "descriptorEn": "For buyers who want to understand each instrument's identity, condition, sound and provenance."
        },
        {
          "id": "chalice-old-bowls",
          "slug": "chalice-old-bowls",
          "nameZh": "圣杯器形老钵",
          "nameEn": "Chalice-Form Old Bowls",
          "descriptorZh": "以收窄或抬升的特殊器形进入选择，重点比较握持、摆放和实际声音。",
          "descriptorEn": "A distinctive raised or narrowed form considered through handling, placement and actual sound."
        },
        {
          "id": "mani-old-bowls",
          "slug": "mani-old-bowls",
          "nameZh": "玛尼老钵",
          "nameEn": "Mani Old Bowls",
          "descriptorZh": "保留常用分类名称，公共陈列或使用时同时了解图像、文字、来源和文化语境。",
          "descriptorEn": "A familiar category considered with its imagery, inscriptions, provenance and cultural context for public display or use."
        },
        {
          "id": "manipur-old-bowls",
          "slug": "manipur-old-bowls",
          "nameZh": "玛尼普尔老钵",
          "nameEn": "Manipur Old Bowls",
          "descriptorZh": "名称用于帮助比较，地区、年代、状态与声音仍以具体器物资料为准。",
          "descriptorEn": "The name helps comparison while region, age, condition and sound are confirmed for the individual instrument."
        },
        {
          "id": "elephant-foot-old-bowls",
          "slug": "elephant-foot-old-bowls",
          "nameZh": "象足器形老钵",
          "nameEn": "Elephant-Foot Form Old Bowls",
          "descriptorZh": "以宽足或特殊底部器形为特点，选择时比较稳定摆放、尺寸、状态与声音。",
          "descriptorEn": "A wider-footed form considered through stable placement, dimensions, condition and sound."
        },
        {
          "id": "carved-old-bowls",
          "slug": "carved-old-bowls",
          "nameZh": "雕花老钵",
          "nameEn": "Carved Old Bowls",
          "descriptorZh": "雕刻、图案与岁月痕迹共同构成器物感，适合同时重视声音、文化语境与收藏维护的人。",
          "descriptorEn": "Carving, motif and signs of age shape the object character for buyers considering sound, context and care together."
        },
        {
          "id": "irregular-old-bowls",
          "slug": "irregular-old-bowls",
          "nameZh": "异型老钵",
          "nameEn": "Irregular-Form Old Bowls",
          "descriptorZh": "非标准器形带来独特摆放与操作体验，适合按单件实物了解尺寸、状态和声音。",
          "descriptorEn": "Non-standard forms create distinctive placement and handling, best considered through the individual item's dimensions, condition and sound."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "crystal-singing-bowls",
      "slug": "crystal-singing-bowls",
      "nameZh": "水晶钵",
      "nameEn": "Crystal Singing Bowls",
      "descriptorZh": "覆盖白色磨砂、彩色与釉面外观方向；材质配方、音高、频率标签与具体声音逐件确认。",
      "descriptorEn": "White frosted, coloured and glazed visual directions, with material composition, pitch labels and exact sound confirmed per object.",
      "lines": [
        {
          "id": "crystal-bowls-white",
          "slug": "white-frosted-crystal-bowls",
          "nameZh": "白色磨砂水晶钵",
          "nameEn": "White Frosted Crystal Bowl Line",
          "descriptorZh": "白色磨砂外观方向，尺寸、配槌和声音需对应具体实物。",
          "descriptorEn": "A white frosted visual direction whose dimensions, mallet and sound must match the exact object."
        },
        {
          "id": "coloured-crystal-bowls",
          "slug": "coloured-crystal-bowls",
          "nameZh": "彩色水晶钵",
          "nameEn": "Coloured Crystal Bowl Line",
          "descriptorZh": "彩色与幻彩外观方向，不由颜色推导能量、脉轮或健康结果。",
          "descriptorEn": "A coloured and iridescent visual direction; colour does not establish energy, chakra or health outcomes."
        },
        {
          "id": "glazed-crystal-bowls",
          "slug": "glazed-crystal-bowls",
          "nameZh": "釉面水晶钵",
          "nameEn": "Glazed Crystal Bowls",
          "descriptorZh": "釉面色彩与图案更适合进入空间陈列，选择时同时了解配方、工艺、耐用性和实际声音。",
          "descriptorEn": "A glazed, patterned direction for visually considered rooms, with composition, craft, durability and actual sound discussed together."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "gongs",
      "slug": "gongs",
      "nameZh": "铜锣与锣类",
      "nameEn": "Gongs",
      "descriptorZh": "适合个人、工作室和空间配置，选择时把尺寸、悬挂、配槌、音量与真实房间影响放在一起考虑。",
      "descriptorEn": "Gongs for personal, studio and venue briefs, with size, suspension, mallet, level and room impact confirmed for the real installation.",
      "lines": [
        {
          "id": "gongs-core",
          "slug": "studio-and-space-gongs",
          "nameZh": "工作室与空间铜锣",
          "nameEn": "Studio and Venue Gong Line",
          "descriptorZh": "用于空间配置询问的基础锣类，材质、尺寸和声音不从照片推断。",
          "descriptorEn": "A core gong route for room briefs; material, dimensions and sound are not inferred from a photograph."
        },
        {
          "id": "patterned-gongs",
          "slug": "patterned-gongs",
          "nameZh": "图纹铜锣",
          "nameEn": "Patterned Gongs",
          "descriptorZh": "图纹让器物成为更明确的空间视觉，适合同时考虑图案语境、悬挂方式和实际声音的项目。",
          "descriptorEn": "A visibly patterned direction for projects considering motif context, suspension and actual sound together."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "bells-and-chimes",
      "slug": "bells-and-chimes",
      "nameZh": "铃、丁夏与风铃",
      "nameEn": "Bells, Tingsha and Chimes",
      "descriptorZh": "覆盖手持碰铃、风铃与仪式铃类，按声音角色、操作、文化语境与空间影响选择。",
      "descriptorEn": "Hand cymbals, hanging chimes and ritual-bell formats selected through sound role, handling, cultural context and room impact.",
      "lines": [
        {
          "id": "tingsha-cymbals",
          "slug": "tingsha-hand-cymbals",
          "nameZh": "丁夏与手持碰铃",
          "nameEn": "Tingsha and Hand Cymbals",
          "descriptorZh": "手持金属碰铃方向，成对身份、直径、系绳与声音逐件确认。",
          "descriptorEn": "A handheld metal-cymbal direction whose matched pair, diameter, cord and sound require item confirmation."
        },
        {
          "id": "wind-chimes",
          "slug": "wind-chimes",
          "nameZh": "疗愈风铃",
          "nameEn": "Resonance Wind Chimes",
          "descriptorZh": "悬挂风铃方向，名称只表示使用语境，不构成疗效或结果承诺。",
          "descriptorEn": "A hanging-chime direction whose wellness context is not an efficacy or outcome promise."
        },
        {
          "id": "ritual-bells",
          "slug": "ritual-bells",
          "nameZh": "仪式铃",
          "nameEn": "Ritual Bell Line",
          "descriptorZh": "仪式铃器物入口，图像、符号、用途与文化边界逐件说明。",
          "descriptorEn": "A ritual-bell route requiring item-level explanation of imagery, symbols, use and cultural boundaries."
        },
        {
          "id": "bell-and-dorje-sets",
          "slug": "bell-and-dorje-sets",
          "nameZh": "金刚铃杵组合",
          "nameEn": "Bell and Dorje Sets",
          "descriptorZh": "成组器物适合有明确文化与仪式使用需求的人，选择时先了解来源、含义与实际声音。",
          "descriptorEn": "A paired format for buyers with a clear cultural or ritual use, considered through provenance, meaning and actual sound."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "nature-sound-tools",
      "slug": "nature-sound-tools",
      "nameZh": "自然声工具",
      "nameEn": "Nature-Sound Instruments",
      "descriptorZh": "雨棍、海浪鼓与溪水鼓等拟态声工具，按时长、操作、音量、维护与空间流程配置。",
      "descriptorEn": "Rainsticks, ocean drums and stream-sound tools configured through duration, handling, level, maintenance and room flow.",
      "lines": [
        {
          "id": "rainsticks",
          "slug": "rainsticks",
          "nameZh": "雨棍",
          "nameEn": "Rainsticks",
          "descriptorZh": "连续颗粒声工具，长度、填充、操作速度和实际声音需逐件确认。",
          "descriptorEn": "A continuous granular-sound tool whose length, fill, playing speed and exact sound require confirmation."
        },
        {
          "id": "ocean-drums",
          "slug": "ocean-drums",
          "nameZh": "海浪鼓",
          "nameEn": "Ocean Drums",
          "descriptorZh": "滚动颗粒与鼓面组合工具，直径、重量、填充和声音按实物确认。",
          "descriptorEn": "A rolling-bead drum format whose diameter, weight, fill and sound must match the exact instrument."
        },
        {
          "id": "stream-drums",
          "slug": "stream-drums",
          "nameZh": "溪水鼓",
          "nameEn": "Stream-Sound Drums",
          "descriptorZh": "模拟连续水流声，适合过渡、收束或自然声层次，选择时比较操作速度、时长与音量。",
          "descriptorEn": "A flowing-water texture for transitions, closure or natural-sound layers, compared through playing speed, duration and level."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "seed-and-rhythm-tools",
      "slug": "seed-and-rhythm-tools",
      "nameZh": "果壳、种子与节奏工具",
      "nameEn": "Seed, Shell and Rhythm Tools",
      "descriptorZh": "轻量手持颗粒与串挂工具，按材料安全、掉落风险、清洁、音量和使用场景确认。",
      "descriptorEn": "Light handheld or hanging particulate tools selected through material safety, shedding risk, cleaning, level and real use.",
      "lines": [
        {
          "id": "fruit-shell-chime-strands",
          "slug": "fruit-shell-chime-strands",
          "nameZh": "果壳铃串",
          "nameEn": "Fruit-Shell Chime Strands",
          "descriptorZh": "轻盈的串挂颗粒声适合过渡和环境层次，选择时关注连接牢度、清洁与掉落风险。",
          "descriptorEn": "A light hanging particulate texture for transitions and atmosphere, with joins, cleaning and shedding risk considered."
        },
        {
          "id": "fruit-shell-hand-strands",
          "slug": "fruit-shell-hand-strands",
          "nameZh": "果壳手持串",
          "nameEn": "Handheld Fruit-Shell Strands",
          "descriptorZh": "手持摇动方向，尺寸、手感、连接牢度与音量逐件确认。",
          "descriptorEn": "A handheld shaking format whose size, handling, joins and level require item-level confirmation."
        },
        {
          "id": "natural-seed-rhythm-tools",
          "slug": "natural-seed-rhythm-tools",
          "nameZh": "天然种子节奏工具",
          "nameEn": "Natural Seed Rhythm Tools",
          "descriptorZh": "天然颗粒节奏方向，材料处理、清洁和适用人群需单独说明。",
          "descriptorEn": "A natural particulate rhythm direction requiring separate material, cleaning and audience guidance."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "mallets-cushions-and-accessories",
      "slug": "mallets-cushions-and-accessories",
      "nameZh": "敲棒、磨棒、钵垫与配件",
      "nameEn": "Mallets, Cushions and Accessories",
      "descriptorZh": "配件直接改变起音、摩擦控制、摆放与携带；选择时必须与具体器物和操作方式一起确认。",
      "descriptorEn": "Accessories change attack, rim control, placement and transport, so each choice must be matched to the exact instrument and playing method.",
      "lines": [
        {
          "id": "rubbing-mallets",
          "slug": "rubbing-mallets",
          "nameZh": "磨棒",
          "nameEn": "Rim-Rubbing Mallets",
          "descriptorZh": "用于摩擦钵口的配件方向，长度、表面和握持需与钵口匹配。",
          "descriptorEn": "A rim-rubbing accessory whose length, surface and grip must match the bowl rim."
        },
        {
          "id": "striking-mallets",
          "slug": "striking-mallets",
          "nameZh": "敲棒",
          "nameEn": "Striking Mallets",
          "descriptorZh": "用于敲击起音的配件方向，棒头、硬度和重量影响实际起音。",
          "descriptorEn": "An attack-producing accessory whose head, hardness and weight affect the actual onset."
        },
        {
          "id": "bowl-cushions",
          "slug": "bowl-cushions",
          "nameZh": "颂钵垫圈",
          "nameEn": "Singing Bowl Cushions",
          "descriptorZh": "支撑与隔振配件，尺寸、稳定性和摆放表面应与器物匹配。",
          "descriptorEn": "A support and isolation accessory whose size, stability and surface must match the instrument."
        },
        {
          "id": "anti-slip-pads",
          "slug": "anti-slip-pads",
          "nameZh": "防滑垫",
          "nameEn": "Anti-Slip Pads",
          "descriptorZh": "桌面或地面防滑方向，材料、尺寸、清洁和表面兼容性需确认。",
          "descriptorEn": "A surface-grip accessory requiring confirmation of material, size, cleaning and surface compatibility."
        },
        {
          "id": "bowl-lifters",
          "slug": "bowl-lifters",
          "nameZh": "吸钵器",
          "nameEn": "Bowl Suction Lifters",
          "descriptorZh": "帮助移动较大或较重器物，选择时让承重、接触面与操作方式匹配具体颂钵。",
          "descriptorEn": "A handling aid for larger or heavier bowls, matched by load, contact surface and safe operating method."
        },
        {
          "id": "cases-and-packaging",
          "slug": "cases-and-packaging",
          "nameZh": "收纳与包装",
          "nameEn": "Cases and Protective Packaging",
          "descriptorZh": "携带与交付保护方向，内部固定、尺寸、重量和运输方式逐单确认。",
          "descriptorEn": "A transport and delivery-protection direction with internal restraint, dimensions, weight and shipping method confirmed per brief."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "sets-and-space-configurations",
      "slug": "sets-and-space-configurations",
      "nameZh": "套装、礼盒与空间配置",
      "nameEn": "Sets, Gift Boxes and Room Configurations",
      "descriptorZh": "从第一只单钵组合到套钵和空间器物配置，先固定任务、房间、操作人、预算和维护方式。",
      "descriptorEn": "From a first-bowl kit to nested sets and room instrument systems, beginning with the job, room, operator, budget and maintenance model.",
      "lines": [
        {
          "id": "single-bowl-kits",
          "slug": "single-bowl-kits",
          "nameZh": "单钵入门组合",
          "nameEn": "Single-Bowl Starter Kits",
          "descriptorZh": "一只适合长期练习的颂钵，加上必要配槌、钵垫与收纳，先满足核心用途再扩展。",
          "descriptorEn": "One bowl for sustained practice with the necessary mallet, cushion and storage, designed to meet the main use before expanding."
        },
        {
          "id": "nested-bowl-sets",
          "slug": "nested-bowl-sets",
          "nameZh": "套钵",
          "nameEn": "Nested Singing Bowl Sets",
          "descriptorZh": "多只颂钵按声音角色和操作顺序组成，需一起比较音程、余韵衔接、收纳与完整试音。",
          "descriptorEn": "Multiple bowls combined by sound role and playing sequence, compared through intervals, decay handoff, storage and full-set listening."
        },
        {
          "id": "gift-box-sets",
          "slug": "gift-box-sets",
          "nameZh": "颂钵礼盒",
          "nameEn": "Singing Bowl Gift Sets",
          "descriptorZh": "礼赠与交付包装方向，先保证器物和声音，再确认包装与内容物。",
          "descriptorEn": "A gifting and delivery format that confirms the instrument and sound before packaging and inclusions."
        },
        {
          "id": "room-instrument-configurations",
          "slug": "room-instrument-configurations",
          "nameZh": "空间声音工具配置",
          "nameEn": "Room Sound-Instrument Configurations",
          "descriptorZh": "酒店、SPA、工作室和小空间的组合入口，需先完成空间 brief 与原型试用。",
          "descriptorEn": "A combined-instrument route for hotels, spas, studios and small venues, beginning with a room brief and prototype trial."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "custom-and-bulk-supply",
      "slug": "custom-and-bulk-supply",
      "nameZh": "定制与批量供应",
      "nameEn": "Custom and Bulk Supply",
      "descriptorZh": "接收品牌、空间、零售与项目型需求 brief；所有制作、声音、数量、权利、报价与交付条件逐单确认。",
      "descriptorEn": "Brief-led sourcing for brands, venues, retail and projects, with production, sound, quantity, rights, quotation and delivery conditions confirmed per request.",
      "lines": [
        {
          "id": "custom-inscription-and-finish",
          "slug": "custom-inscription-and-finish",
          "nameZh": "铭文与表面定制",
          "nameEn": "Custom Inscription and Finish",
          "descriptorZh": "可讨论文字、图像与器色方向，并一起确认文化语境、制作可行性、样品与呈现效果。",
          "descriptorEn": "Explore text, artwork and finish while confirming cultural context, production feasibility, samples and presentation."
        },
        {
          "id": "custom-packaging",
          "slug": "custom-packaging",
          "nameZh": "包装与品牌配套",
          "nameEn": "Custom Packaging and Brand Presentation",
          "descriptorZh": "为礼赠、零售或品牌项目匹配包装结构、品牌信息、内部固定与运输保护。",
          "descriptorEn": "Packaging structure, brand presentation, internal restraint and transit protection for gifting, retail or brand projects."
        },
        {
          "id": "custom-set-configuration",
          "slug": "custom-set-configuration",
          "nameZh": "组合套装定制",
          "nameEn": "Custom Set Configuration",
          "descriptorZh": "按使用任务、声音角色、配件和预算配置组合，并在样品阶段确认实际声音与操作。",
          "descriptorEn": "A set shaped by use, sound roles, accessories and budget, with actual sound and handling confirmed at the sample stage."
        },
        {
          "id": "bulk-project-sourcing",
          "slug": "bulk-project-sourcing",
          "nameZh": "项目批量供应",
          "nameEn": "Project and Bulk Supply",
          "descriptorZh": "为零售、酒店、SPA 与空间项目提供批量选品、样品、报价、包装和交付计划。",
          "descriptorEn": "Bulk selection, samples, quotation, packaging and delivery planning for retail, hotels, spas and venue projects."
        }
      ]
    }
  ]
}